Individus, page - 1147

     Rachel PAYER épousa Gilles PAQUETTE le 14 novembre 1964 à St-Jean-l'Evangéliste, Thurso, QC, Canada.¹

     Monique BEAUCHAMP épousa Robert PAYER, le fils de Réal PAYER et Aurore HAYES, le 8 juillet 1967 à St-Jean-l'Evangéliste, Thurso, QC, Canada.¹

     Linda ROBINSON épousa Jean-Guy PAYER, le fils de Réal PAYER et Aurore HAYES, le 14 août 1976 à Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, QC, Canada.¹

     Andrée LAFOND épousa Jean-Guy PAYER, le fils de Réal PAYER et Aurore HAYES, le 15 septembre 1979 à Palais de Justice, Hull, QC, Canada.¹

     Pauline SEGUIN épousa Raymond PAYER, le fils de Réal PAYER et Aurore HAYES, le 4 août 1973 à St-Jean-l'Evangéliste, Thurso, QC, Canada.¹

     Marcel DESCHATELETS épousa Micheline PAYER, la fille de Réal PAYER et Aurore HAYES, le 6 juillet 1974 à Sacré-Coeur, Hull, QC, Canada.¹

     Gilles PAQUETTE épousa Rachel PAYER, la fille de Réal PAYER et Aurore HAYES, le 14 novembre 1964 à St-Jean-l'Evangéliste, Thurso, QC, Canada.¹

     Chantal PAQUETTE épousa Pierre ST-ARNAUD le 19 août 1989 à Ste-Maria-Goretti, Gatineau, QC, Canada.¹

     Pierre ST-ARNAUD épousa Chantal PAQUETTE, la fille de Gilles PAQUETTE et Rachel PAYER, le 19 août 1989 à Ste-Maria-Goretti, Gatineau, QC, Canada.¹

     Paulette FOURNIER, née le 4 juin 1927 à Chénéville, QC, Canada,¹ et a été baptisée le 12 juin 1927 à St-Félix-de-Valois, Chénéville, QC, Canada.¹ Elle épousa Roma Joseph André PAYER, le fils de Russell PAYER et Albertine Marie Louise PHARAND, le 13 octobre 1951 à Chénéville, QC.²

     Denis Joseph Marcel LOUISEIZE, né le 3 juin 1935 à Ripon, QC, Canada,¹ et a été baptisé le 3 juin 1935 à St-Casimir-de-Ripon, Ripon, QC, Canada.¹ Son nom de baptême tel que écrit dans le registre paroissial était Joseph Denis Marcel LOUISEIZE.¹ Il épousa Colette Marie Aurore Laura PAYER, la fille de Russell PAYER et Albertine Marie Louise PHARAND, le 31 juillet 1954 à St-Jean-l'Evangéliste, Thurso, QC, Canada.² Il est décédé en 1987³ et a été inhumé en 1987 à Thurso, QC, Canada.³

     Pierre LOUISEIZE épousa Joanne LEFEBVRE le 4 octobre 1980 à St-Ludger, Calumet, QC, Canada.¹

     Joanne LEFEBVRE épousa Pierre LOUISEIZE, le fils de Denis Joseph Marcel LOUISEIZE et Colette Marie Aurore Laura PAYER, le 4 octobre 1980 à St-Ludger, Calumet, QC, Canada.¹

     Gérard SIMARD épousa Ginette PAYER, la fille de Russell PAYER et Albertine Marie Louise PHARAND, le 13 décembre 1958 à St-Jean-l'Evangéliste, Thurso, QC, Canada.¹

     Gaston DUPEL, né vers 1925 à QC, Canada.¹ Il épousa Georgette PAYER, la fille de Russell PAYER et Albertine Marie Louise PHARAND, le 25 octobre 1947 à St-Jean-l'Evangéliste, Thurso, QC, Canada.² Il est décédé en 1973 à QC¹ et a été inhumé en 1973 à Thurso, QC, Canada.¹

     Jean-Jacques DUPEL, né le 28 décembre 1948 à Ottawa, ON, Canada.^1,2 Il épousa Mary MCMANUS vers 1960³ et a été inhumé le 16 novembre 2010 ai cimetière St. Linus à Bath, ON, Canada.^2,1 Il est décédé le 10 novembre 2020 à Kingston, ON, Canada, à l'âge de 71.^2,1

     Mary MCMANUS épousa Jean-Jacques DUPEL, le fils de Gaston DUPEL et Georgette PAYER, vers 1960.¹

     Sean DUPEL épousa Louise BEAUREGARD.

     Lise DUPEL épousa Travis HANNAH.

     Louise BEAUREGARD épousa Sean DUPEL, le fils de Jean-Jacques DUPEL et Mary MCMANUS.

     Travis HANNAH épousa Lise DUPEL, la fille de Jean-Jacques DUPEL et Mary MCMANUS.

     Maurice PAYER épousa Clémence THIBAUDEAU.

     Clémence THIBAUDEAU épousa Maurice PAYER, le fils de Norbert PAYER et Eliette SEGUIN.

     Serge CHARLEBOIS épousa Line PAYER, la fille de Norbert PAYER et Eliette SEGUIN.¹

     Jean-Guy LEGER épousa Ginette PAYER, la fille de Russell PAYER et Albertine Marie Louise PHARAND.

     D'Assise GOULET épousa Lise PAYER, la fille de Russell PAYER et Albertine Marie Louise PHARAND, le 29 septembre 1957 à St-Jean-l'Evangéliste, Thurso, QC, Canada.¹

     Richard PHARAND épousa Françoise GREGOIRE le 21 janvier 1967 à St-Raymond-de-Pennafort, Hull, QC, Canada.¹

     Claudette PHARAND épousa Gérald BLEOO le 27 décembre 1958 à St-Raymond-de-Pennafort, Hull, QC, Canada.¹

     Marcelle PHARAND épousa Roger BOIVIN le 30 avril 1960 à St-Jean-Bosco, Hull, QC, Canada.¹

     Monique PHARAND épousa Robert FAUBERT le 31 décembre 1955 à Cathédrale St-Joseph, Hull, QC, Canada.¹