Called Bytown until 1855 after Colonel John By (1781-1836) of the Royal Engineers, to whom the British government entrusted the construction of the Rideau Canal. Derived from the Algonquin term "adawa", "to trade", the name given to the tribe which controlled the trade of the river. The name was applied first to the river. The French form is "Outaouais".
FRANÇAIS:
Auparavant appelé Bytown jusqu'en 1855 après le Colonel John By (1781-1836) des Ingénieurs Royaux, à qui le gouvernement britannique a confié la construction du Canal Rideau. Tiré de l'Algonquin appellent "adawa", "faire du commerce", le nom donné à la tribu qui a contrôlé le commerce du fleuve. Le nom a aussi été appliqué la rivière. La forme française est "Outaouais".