Most probably a corruption of Milltown for Martin Mills, an early settler. Appears as Milltown on early maps. Post office (Milton) from 1836 onward.
FRANÇAIS:
Sans doute une corruption de Milltown pour Martin Mills, un premier colon. Apparaît comme Milltown sur des premières cartes. Bureau de poste (Milton) à partir de 1836.