Hsin-tien, former city (shih, or shi), northern Taiwan. In 2010 it became a city district of the special municipality of New Taipei City when the former T’ai-pei county was reorganized administratively.
Hsin-tien lies in the northernmost portion of Taiwan’s western coastal plain on the right bank of the Hsin-tien River, about 5 miles (8 km) southeast of Taipei special municipality. It is the centre of a region producing tea, rice, and citrus fruits. Woodworking, glassmaking, and the manufacture of small machinery are Hsin-tien’s major industries, and coal is mined nearby. The district is linked by railway with Taipei, and is also an important junction on the road between Taipei and I-lan (Yilan) to the southwest. Tourist and recreational facilities have been developed around Hsin-tien, which has one of the major camping grounds in Taiwan, and there is boating at Pi-t’an (Bitan, or Green) Lake, just to south. Hsien-tan is the seat of the Academia Historica, an institute containing national archives and other historical documents. Pop. (2015 est.) 300,267.
FRANÇAIS:
Hsin-tien, ancienne ville (shih, ou shi), nord de Taiwan. En 2010, il est devenu un district de la municipalité spéciale de la ville de Nouveau Taipei lorsque l'ancien comté de T'ai-pei a été réorganisé administrativement.
Hsin-tien se trouve dans la partie la plus septentrionale de la plaine côtière occidentale de Taiwan, sur la rive droite de la rivière Hsin-tien, à environ 8 km au sud-est de la municipalité spéciale de Taipei. C'est le centre d'une région productrice de thé, de riz et d'agrumes. Le travail du bois, la verrerie et la fabrication de petites machines sont les principales industries de Hsin-tien, et le charbon est extrait à proximité. Le quartier est relié par chemin de fer à Taipei et constitue également un carrefour important sur la route entre Taipei et I-lan (Yilan) au sud-ouest. Des installations touristiques et récréatives ont été développées autour de Hsin-tien, qui possède l'un des principaux terrains de camping de Taiwan, et il est possible de naviguer sur le lac Pi-t'an (Bitan ou Vert), juste au sud. Hsien-tan est le siège de l'Academia Historica, un institut contenant des archives nationales et d'autres documents historiques. Populaire. (estimation 2015) 300 267.
