The name was first applied to the lake (1641) and is traceable to Amerindian sources. It may be a corruption of "Onitariio", meaning "beautiful lake", or "Kanadario", variously translated as "sparkling" or "beautiful" water. Later European settlers gave the name to the land along the lakeshore and then to an ever extending area. "Old Ontario" was a term sometimes loosely applied to the southern portion of the province. Entered Confederation as the province of Ontario, 1867.
FRANÇAIS:
Le nom a été premièrement appliqué au lac (1641) et est d'indien d'Amérique. Cela peut être une corruption de "Onitariio", en signifiant "le beau lac", ou "Kanadario", de différentes manières traduit comme "l'étincellement" ou "la bel" eau. Plus tard les colons européens ont donné le nom au terrain le long du lac et ensuite à une région qui a toujours agrandi. "Old Ontario" était un terme quelquefois appliqué à la portion du sud de la province. Elle a entrée La Confédération comme la province d'Ontario en 1867.