Origin and significance
About thirty years after the arrival of pioneers in the township of Shawinigan, an iron mine was discovered on the territory occupied today by Saint-Boniface. Named Mine à Grondin, after Hyacinthe Grondin, its discoverer, it was considered the most important in the province, due to the high rate of iron ore present. Exploited from 1875 to 1878 only, the activities had to be interrupted following the bankruptcy of its owners. On the religious level, the parish of Saint-Boniface-de-Shawinigan was officially created in 1859 and gave its name to the village municipality created in 1918. However, in 1855, the municipality of the township of Shawénégan was established, from which Shawinigan Falls was detached in 1901, and became the municipality of the parish of Saint-Boniface-de-Shawinigan in 1956. Note that the spelling Shawinigan appeared at the beginning of the 20th century, following the founding of Shawinigan Water and Power. In 1961, the territory of the parish municipality was annexed to the village municipality. In 2003, the municipality of the village of Saint-Boniface-de-Shawinigan became the municipality of Saint-Boniface.
Origine & Significance:
The name of Saint Boniface (around 675-754?), one of the patron saints of England, great bishop of Germania (Germany), consecrated bishop in Rome in 722 and archbishop in 732, his seat being fixed in Mainz in 746, shines in the firmament of holiness thanks to the many bishoprics he founded. Called Wynfrith, he took the Latin name of Bonifacius and died massacred by the Frisians, the main reason for his canonization. Shawinigan is the name of the canton where the municipality is located.

The growth of this Mauritian municipality neighboring Shawinigan, further east, was dependent on the development of the Shawinigan Falls and the industrial activity that gravitated around this tamed natural power. Watered by the Machiche River, the municipality has several bodies of water including the Héroux, des Îles and des Six lakes. The municipality of Saint-Boniface belongs to the MRC of Maskinongé; previously it was attached to the MRC of Centre-de-la-Mauricie which ceased to exist on December 31, 2001, following the creation of the new city of Shawinigan.


FRANCAIS:
Origine et signification
Une trentaine d'années après l'arrivée de pionniers dans le canton de Shawinigan, une mine de fer était découverte sur le territoire occupé aujourd'hui par Saint-Boniface. Dénommée Mine à Grondin, du nom de Hyacinthe Grondin, son découvreur, elle était considérée comme la plus importante de la province, en raison du taux élevé de minerai de fer présent. Exploitée de 1875 à 1878 seulement, on dut interrompre les activités par suite de la faillite de ses propriétaires. Sur le plan religieux, la paroisse de Saint-Boniface-de-Shawinigan voyait le jour officiellement en 1859 et donnait son nom à la municipalité de village créée en 1918. Cependant, en 1855, on établissait la municipalité du canton de Shawénégan, dont Shawinigan Falls a été détachée en 1901, et devenue municipalité de la paroisse de Saint-Boniface-de-Shawinigan en 1956. À noter que la graphie Shawinigan est apparue au début du XXe siècle, à la suite de la fondation de la Shawinigan Water and Power. En 1961, le territoire de la municipalité de paroisse était annexé à la municipalité de village. En 2003, la municipalité du village de Saint-Boniface-de-Shawinigan devenait la municipalité de Saint-Boniface.

Le nom de saint Boniface (vers 675-754?), l'un des patrons de l'Angleterre, grand évêque de la Germanie (Allemagne), sacré évêque à Rome en 722 et archevêque en 732, son siège étant fixé à Mayence en 746, brille au firmament de la sainteté grâce aux nombreux évêchés qu'il a fondés. Dénommé Wynfrith, il prit le nom latin de Bonifacius et mourut massacré par les Frisons, motif principal de sa canonisation. Shawinigan est quant à lui le nom du canton où se trouve la municipalité.

La croissance de cette municipalité mauricienne voisine de Shawinigan, plus à l'est, a été tributaire de l'aménagement des chutes de Shawinigan et de l'activité industrielle qui a gravité autour de ce pouvoir naturel dompté. Arrosée par la rivière Machiche, la municipalité compte quelques plans d'eau dont les lacs Héroux, des Îles et des Six. La municipalité de Saint-Boniface appartient à la MRC de Maskinongé; auparavant elle était rattachée à la MRC du Centre-de-la-Mauricie qui a cessé d'exister, le 31 décembre 2001, à la suite de la création de la nouvelle ville de Shawinigan.